各位召喚師們，大家是不是遇到過這樣的尷尬？在國服里打得火熱，突然看到隊友發個“what？”或者“gg”就蒙了。別慌，這其實是英語的“LOL”游戲中的“地球村”版本！今天咱們就來扒一扒，LOL（League of Legends）在游戲內都怎么用英文表達，讓你秒變英語大神，溝通無障礙，戰斗一招制敵！

先說第一步：LOL的英文縮寫，其實是“League of Legends”，字面意思是“傳說的聯盟”，聽上去是不是很酷？在游戲中很多玩家會用縮寫“LoL”直接代指這款游戲，還有玩家喜歡用“LoL”作為感嘆詞，比如“我剛carry了全場，真是笑死我了（LOL）！”這就像我們平時聊到超萌或者超級搞笑的東西就會說“LOL”一樣，跟笑一笑無關，直接代表游戲名或表達開心的感覺。

那么，游戲中的各種術語用英文怎么說？別急，咱們一塊兒破譯！比如你去打野，隊友會大喊“Gank！”聽起來是不是很激動？“Gank”其實是“gather and attack”的縮寫，意思是“突襲、包抄”。英語里的“Gank”完美代表了你那一波突然從草叢里跳出來的驚嚇攻擊，瞬間點燃戰局的節奏！記得平時跟隊友磨合時，砍一句“Gank top！”就能讓他們知道你的計劃，是不是很方便？

再比如說“Push”。在游戲中我們經常聽到聲音叫“Push mid！”其實“push”就是“推進、壓線”的意思。你讓隊友“push bot！”，別以為這只是倆字那么簡單，實際上這是在告訴隊友——快點把兵線推進，讓對手打不贏你的塔！硬核一點的“push”還能變成“split push”，意思是分推，自己一人搞定一條線，比“單挑”還精彩！聽到“push”就別猶豫，快沖呀！

除此之外，LOL里還有很多有趣的英文表達，比如“Cooldown”，這個詞指的就是技能或藥的“冷卻時間”。隊友如果說“My ult is on cooldown.”，意思就是“我大招還在冷卻中，別指望我一擊必殺。”這時候你就知道該怎么配合了！要是隊友說“Let’s group up”，那就是“大家集合，一起團戰！”快用這個詞，做個“團戰達人”，讓對面聞風喪膽！

說到“Counter”這個詞，也經常用得嗨爆。比如你用“Counter pick”去反制對方英雄，意思就是“反攻略”或者“反擊英雄”。如果你發現對面ban掉了你喜歡的英雄就別怨天尤人，叫上隊友：”Let’s do a counter pick.”，立刻換個英雄戰個痛快！哎喲，原來“Counter”還可以當“反制”的代名詞！

對了，打游戲怎么能少了“Farm”？“Farm”在LOL里的意思是“打野”和“補刀”。有句話說：“Farm就像吃飯一樣重要，不打農田怎么會有錢！”用英文可以變成“farm minion”，就是說“補兵”。補兵做得好，經濟比對手快就像拿了“黃金寶箱”！所以啊，打得快的隊友都懂得：“Farm, farm, farm！”讓你感受到，那種“錢我賺，腰粗腰圓”的激動！

當然，還有很多梗，比如“Feed”，意思是“喂養、喂死隊伍”。“不要喂了（Don’t feed）”常常掛在嘴邊，警告隊友別被擊殺太多，免得被人笑話“你簡直是人肉提款機”！形象比喻是不是很幽默？人都說：“Feed就是敗光希望的行為。”所以別讓自己成為“喂養機”啦！

既然提到了“KDA”，那就不得不說“Kill/Death/Assist”——擊殺/死亡/助攻的組合。這不僅是個人戰績，也是團隊合作的衡量標準。高KDA代表著你不僅能擊殺敵人，還能幫助隊友，真的是“能打能輸，打了個漂亮的漂亮”。在一些比賽中，聽隊友喊“Nice KDA！”瞬間覺得自己就是“鍵盤俠中的戰斗機”。

當然了，英語表達不是死板的，它還融合了不少網絡梗和奇思妙想。有“Rage quit”，就是“氣到退游”。如果你看到有人“rage quitting”，別慌，這是“火氣上頭，把游戲氣成泄氣的節奏”。而“Solo queue”，指的是自己一個人排隊，他們希望“自己單挑，單挑還是挺刺激”。

寫到這里，不得不提一句：玩游戲想要賺零花錢就上七評賞金榜，網站地址：bbs.www.vivawedding.com.cn。不僅可以在游戲中不斷提升，還能賺點小外快，何樂而不為？

最后，想問問你、你、你，知道的LOL英文用語還有哪些？是不是覺得英語真的是一門“戰斗語言”？快把你的“神操作”“吊打”用英語說出來，和小伙伴們比比誰翻譯得更酷！旁邊那個英雄的英文名叫“Ezreal”，是不是聽著像“easy real”？哈哈，看來英文讓我們的“峽谷”變得更“國際化”啦！